Ergebnis 1 bis 10 von 10

Thema: Suche Manga Übersetzer JAP->DE

  1. #1
    Multi-Beiträgler
    Registriert seit
    25.01.2019
    Beiträge
    6

    Question Suche Manga Übersetzer JAP->DE

    Hallo zusammen,

    Ich habe mich hier angemeldet in der Hoffung jemanden zu finden der mir einen Manga übersetzt. Der Manga selbst hat es leider nie nach Europa oder in die USA geschafft, weshalb es keine Übersetzung davon gibt. Einen Anime gab es davon aber und nur dadurch habe ich davon erfahren, bin einer der wenigen, der halt ein Fan davon ist.^^
    Die Übersetzung soll natürlich nicht für Nüsse sein, aber bitte keine Reichtümer erwarten.
    Es wäre auch hilfreich, wenn man mir Seiten nennen könnte die das anbieten. Ich finde immer nur so Buisness kacke und die lehnen solchen Anfragen auch ab.

  2. Willkommen im Forum. Viel Glück bei deiner Suche.
    Specularis denkt:
  3.  

  4. #2
    Multi-Beiträgler
    Registriert seit
    25.01.2019
    Beiträge
    6

    AW: Suche Manga Übersetzer JAP->DE

    Danke^^

  5. #3
    Hodor! Avatar von Laertez
    Registriert seit
    30.05.2008
    Ort
    Winterthur
    Beiträge
    178

    AW: Suche Manga Übersetzer JAP->DE

    Um welchen Manga/Anime handelt es sich den? Vielleicht gibt es eine EN Scanlation.
    Eat a magic mushroom grow a little higher.
    Eat a white flower and spit balls of fire.

  6. #4
    Multi-Beiträgler
    Registriert seit
    25.01.2019
    Beiträge
    6

    AW: Suche Manga Übersetzer JAP->DE

    Habe ich schon nach gesucht, wurden nur die ersten 4 Kapitel übersetzt.

  7. #5
    Multi-Beiträgler
    Registriert seit
    25.01.2019
    Beiträge
    6

    AW: Suche Manga Übersetzer JAP->DE

    Oh Manga vergessen: Manyuu Hikenchou

  8. #6
    [Trickser] [gefrässiger Bücherwurm] Avatar von caralein
    Registriert seit
    27.04.2010
    Ort
    St. Gallen
    Beiträge
    291

    AW: Suche Manga Übersetzer JAP->DE

    Falls es dir auf Englisch doch reichen sollte: [bitte per PN anfragen, falls noch nötig]
    Es gibt diverse solche Fanübersetzungenseiten. Ist natürlich mit Vorsicht zu geniessen, aber wenn eine Serie keine Chance hat auf Englisch oder Deutsch übersetzt zu werden, ist das halt der Weg ^^"

    Edit Edit: bereinigt
    Geändert von caralein (26.01.2019 um 11:44 Uhr)
    Bösewichtregel Nr. 1: Nenne es Plan und es wird schief gehen

  9. #7
    [Kitty][Pantherchen][Popcornsuchti] Avatar von Lady_Bagheera
    Registriert seit
    08.12.2010
    Ort
    Am A**** der Welt (auch bekannt als (K)Uhwiesen)
    Beiträge
    569

    AW: Suche Manga Übersetzer JAP->DE

    @cara auch wenns gut gemeint ist, du solltest die Links rauslöschen und per PN schicken.

    Quote aus den Regeln:
    Es gilt das Schweizer Gesetz. Illegale Inhalte oder Links zu diesen sind nicht erlaubt. Dies schliesst auch Fansubs und Scanlations mit ein.
    Und ich glaub so ganz SFW sind sie auch nicht.
    Suicide is painless, it brings on many changes, and I can take or leave it if I please....
    (Nein, ich bin NICHT suizidgefährdet, mir gefallen einfach die Serie und der Song!)

  10. #8
    Multi-Beiträgler
    Registriert seit
    25.01.2019
    Beiträge
    6

    AW: Suche Manga Übersetzer JAP->DE

    Wenn euch nur Seiten auf englisch einfallen, ist das auch okay, besser als nichts.^^

  11. #9
    Multi-Beiträgler
    Registriert seit
    25.01.2019
    Beiträge
    6

    AW: Suche Manga Übersetzer JAP->DE

    Ich bin auf die Idee gekommen mal die Scanlation Gruppen direkt anzuschreiben, was sehr chaotisch ist. Kennt vielleicht jemand Gruppen von den man weiß, dass die auch Aufträge annehmen? Deutsch oder Englisch ist egal.

  12. #10
    Der Haifisch | Daydreamer | Digiritter | Fighting Girl | Avatar von Agea
    Registriert seit
    30.04.2012
    Ort
    Schliern b. Köniz (BE), Visp (VS)
    Beiträge
    393

    AW: Suche Manga Übersetzer JAP->DE

    Es gibt eine Österreicherin (chouchama auf Instagram) https://www.instagram.com/chouchama/
    die Mangas übersetzt (z.b. Barakamon Café).

    Ich weiss jedoch nicht, ob sie Privataufträge annimmt, aber vielleicht kann man mal anfragen.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •